@bilingualbooks/@bilingualbooksie
Welcome Bienvenu Bienvenido Fáilte
Strange Fruit
A collection of short stories available in English and French.
English/French Version
Synopsis
The stories commence with glimpses of an Irish childhood, moving on to the delicate balancing act of the grown up world. Then suddenly predictability crashes, and unlikely situations ensue.
Les histoires commencent par des aperçus d'une enfance irlandaise, passant à l'équilibre délicat du monde adulte. Puis soudain, la prévisibilité s'effondre et des situations improbables s'ensuivent.
Strange Fruit
A collection of short stories available in English and Spanish
English/Spanish Version
Synopsis
The stories commence with glimpses of an Irish childhood, moving on to the delicate balancing act of the grown up world. Then suddenly predictability crashes, and unlikely situations ensue.
Las historias comienzan con vistazos de una infancia irlandesa, pasando al delicado acto de equilibrio del mundo de los adultos. Entonces, de repente, la previsibilidad se derrumba y se producen situaciones poco probables.
Strange Fruit
A collection of short stories available in English and Irish
English/Irish Version
Synopsis
The stories commence with glimpses of an Irish childhood, moving on to the delicate balancing act of the grown up world. Then suddenly predictability crashes, and unlikely situations ensue.
Tosaíonn na scéalta le spléachadh ar óige Éireannach, ag bogadh ar aghaidh go dtí gníomh cothromaithe íogair an domhain fásta. Ansin go tobann tagann tuairteanna intuarthachta agus cásanna neamhdhócha ina dhiaidh sin.
Strange Fruit
A collection of stories - Audio Book
A Collection of Stories - Audio Book
Synopsis
The audio book mirrors the English content of the book editions of Strange Fruit. A Collection of Stories Narrated in English by the author Anne Murphy
“Sample these narratives of Irish life and you’ll ask for more. My favourite ‘Moving’, a vivid portrayal of a dying breed, a range that comforts body and soul, a parquet floor getting its final coat of polish, all fond resonances of my own childhood… Savour the suspense of each tale relieved with a twist that touches a nerve, usually the one that makes us smile. The writer is smart, funny and gets to the nub of things… JERRY GARDNER– PAPERBAGWRITERS
Contents
- First Time
- Thumbs Up!
- Love Object
- Moving
- Balancing Act
- Farewell
- Strings Attached
- An Artist’s Impression
- Short Circuit
- Love On A Blind Date
- Note From A Babysitter
- Strange Fruit
- Owl Or Pussycat?
Thinking Allowed
A Book of Poetry
Limited Edition, signed by the author
Synopsis
These poems could get lost in translation so this one is not bilingual. There are limited editions available signed by the author. Going for a song, bon marché una ganga.
Review by Tess Felder reads
"Never judge a book by the cover-well this time I did, and once again my first impression proved right. With it’s humorous dedication, it’s breathtaking art illustrations in chalk and it’s personal touch, it looks like a gem to me. This local author has obviously had a wealth of experience, if indeed her poems are autobiographical and I suspect they are. The first poem ‘That’s Life’ strikes a chord for any of us who have loved and lost. It captures a depth of emotion and does so discreetly. ‘Skin Deep’ is a touching and controversial look at why w omen obsess about appearance. Who is it that I’m trying to ape? Why this discomfort with my shape? Could it be that my self- image doesn’t measure up enough? Should I be made of stronger stuff? The book has some interesting philosophical and psychological insights. But if you want to be entertained, take a look at ‘Driving Ms Daisy Crazy’. It highlights that it’s not worth it to play coy as the poet wakes up to the fact that ‘Hey – This is the 21st century!’ It’s quite a mix of rap, romance, worldly experiences and profiles of her children. This gem of a book is witty, warm and definitely worth getting hold of. Has it a gender bias? Quite the opposite indeed, I think men will just as readily find this writer witty warm and who knows what else".
